汉人可以做原住民研究吗？
书迷正在阅读：深爱你，真爱你，很爱你、中二主角的逆袭......应该吧。、《跟着星星走》、我们的爱情名为永恒、『 』、他是偏执狂( 简.1v1 H)、欺奴-前传、《吹响启示之角的炽天使》卷七 入局、念念不忘（网恋）、今天吃什么rou呢？
成不文明、生活习惯落後的族群，要特别汉化教育。这些都不是以平等观念对待原住民，其研究是没办法有真实的了解。 「你和锺老师有平等观念，但是实质上没有泰雅族群部落的生活经验，所以也是无法真正理解我们。当然你愿意来我们部落这样长住是b锺老师好一些的。我对你是真心相待，所以我是实话实说。」依望真诚地说。 「你这样说我b较理解，我也认同你说的，没有部落的生活经验的确是会阻碍研究的深度。」晓红b较平静地说。 「我们现在是做理X的讨论喔，那我要进一步的提出，语言是做任何研究的基础，你同意吗？」依望问晓红。 「我同意。」晓红肯定地回答。 「那你和锺老师都是靠我们翻译来理解受访者的思维，你知道这种方式是会有两层误差的。」依望说。 「我同意靠翻译会产生误差，可是只有一层啊，怎会两层？」晓红质疑地问。 「我必须非常老实说，在访谈老人家时，我们对於老人家的语汇并不是完全JiNg准的了解，因为老人家的生活经验我们年轻人完全没有经历过，而且我们受的是汉化教育，很多的思维和语词都是接近汉人，我们离老人家有一层距离；你是汉人又离我们有一层距离。所以你和锺老师的这种田调方式会有两层误差。」依望仔细地说明。 「晓红，我认同依望的说法，我在帮你翻译时，有时候我会不明白老人家的用语，我会请老人家多说明，或是将我理解的说给老人家听，看是不是对方的意思。」一旁的亚芸也出声说。 「难怪，有