第三案 最终测试 泰语翻译员

工寮，但随即被押进室内。走到里面之後，我看到一个男人，面容削瘦，全身是瘀伤，眼睛已经肿到看不出眼眶，嘴被胶带封住，双手被反绑，双脚被綑在一张板凳。

    至於那个壮汉旋即拿起了在地上的手持棍bAng，站到被绑的人的旁边。

    而我被押在一个有扶手的椅子上，坐在对方的正面。

    在我还没开口之前，押着我过来的那个人就要求我只能讲他要我讲的话，并且如实翻译对方说的内容。他先语带讽刺地说为了避免G0u通不良，所以找来了专业的口译。接下来他撕开对方嘴上的胶布，询问对方东西在哪里、是谁要你偷的、你背後是谁支持的，然而那个泰国人只回答我不知道、不晓得、不清楚。泰国人每给出否定的答案，他旁边的人就用棍bAng敲打他的背。

    大概重复几轮这样的问答之後，我想到一种方式来厘清我目前的处境。我在每个问题的後面加上一些无关紧要的问题，目的是想看看在场另外两人能不能听懂，而我发现他们没有反应之就赶忙问他：

    如果不想再受苦的话就老实交代出来！[你是谁？你是做什麽的？]

    我没什麽可以交代的，我真的不知道。[我是这个人的劳工，我来自黎府塔利。]

    不要再跟我装蒜，厂房的监视器已经清楚录下你的身影。[这里是哪里？你做了什麽事？]

    我只是经过而已。我不清楚这里是哪里。[我拿走了原料]。

    那你为什麽要逃？你以为监视器没拍到你手