12、初恋（肌白人继叔与亚裔侄子半夜在小树林）

的生活。逢萍担心春醒和碧空，再加上她要准备春苏的婚礼，于是也一起去芝加哥。

    在去美国的飞机上，春苏要给儿子改姓并取一个新名字。玛丽和三姨娘没有一起走，碧空觉得很不开心。他经常和玛丽一起玩，老艾伯特习惯叫他金Kim。碧空说，他喜欢金这个名字。逢萍反对说，他的父亲背叛了他的母亲，他却惦记着以前的姓氏。

    迈克尔说他的弟弟就叫金，如果以后一起住，两个人用同样的姓名会造成混淆和误会。逢萍给碧空取了新名字戈登。从踏上美国的土地开始，戈登开始有意识地少说越南语，最开始是用英语回答越南语，后来直接无视所有越南语的对话。

    迈克尔有两个meimei玛格丽特和艾瑞卡，一个弟弟金，他们分别16岁、14岁和11岁。这家人只有金期待哥哥带着越南妻子回家。他和迈克尔相差九岁，二人住在一个卧室但是玩不到一块。他很羡慕两个jiejie可以一起玩，所以一直默默期待可以有一个弟弟。

    当他看到那个跟自己同龄的越南男孩的时候，兴奋得举起双手跳了起来，说道：“我有弟弟了！我有弟弟了！”

    “不，他是你的继侄子。”迈克尔说。

    进屋之后，金又问迈克尔：“我是不是不能去越南打仗了？”

    “是的，越战结束了。”迈克尔说。

    “可我的梦想是去越南打仗。”

    “金，战争并不是什么很好玩的事情