第九回 地霊星医院(9-1)

鲁乗回礼，拍了拍贺兄弟的肩膀道：

    “朋友也多了，真让人安心。我也很顺利地在各地转。但是，这附近没有道观和庙宇，所以住在一般的旅舘里吧。那麽，我去。下次再见。”

    对於即将出发的应究，钢先介绍了百威，让他大吃一惊。然後，悄悄地说了萍鹤的话，让他理解了状况。

    

    日文原文

    钢先たち収星阵は、旅を続けて合肥の街に入った。

    「おう贺钢先、久し振りだな。元気にしていたか？……なんだか、人数が増えてるな」

    急に声をかけられて钢先が振り向くと、马に乗った张応究がいた。钢先が思わず声を上げる。

    「応究さん！良かった、あんたも无事なようだな。そうなんだ、旅を続けるうちに、仲间が増えてね。绍介するよ」

    そう言って、まず萍鹤を呼び、挨拶をさせる。応究は小首を倾げる。

    「……一度、お会いしたことがあるかな？いや、思い违いかもしれないが」

    钢先は、はっとして思