迷你中文 - 综合其他 - 《老子》随笔在线阅读 - 《老子》第二章

《老子》第二章

    原文:「天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前後相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。」

    「天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。」语义:天下人知道了什麽是美之後,丑就出现了。当大家都知道怎样算是善之後,接着不善就出现了。

    这句的「恶」是跟美放在一起的,所以就翻译成「丑」。一般来说,恶可以当作做坏事的「恶」,可以说是善的反面。这边提到的「美、丑」跟「善、不善恶」来说,就是直接开宗明义表示:人世间的价值判断,这是一切纷争的来源,因为人们会分辨。怎样是「好」的?那坏的谁要?

    就道家的观点来说,「道」是万物的来源与归宿,这是核心思想,是用悟道者的角度来说明世间的道理。「以道观之,物无贵贱。」用一般人的常识来判断,「当然有高低贵贱之别」,那麽不分美丑、不分善恶道理在哪里?是希望,「不要让世间上的成败得失,影响自己的内心」。