Cater 21

是一窝蜂跑到自家球门又跑到对面的门前。

    “你不去踢吗？”

    听到声音，玛维小姐停留片刻后才转过头去，说话的是几天前借住在她家的年轻人。她原以为这又是一位老虎的手下，或者是新添暗中保护的人，但第二天客人空荡荡的手腕证明了这看起来是场不含刀枪的正常交易。

    玛维小姐将眼神放远，黄昏时刻的贫民窟街道上熙熙攘攘，每个人的脸上都黑黑的，没有任何的表情埋头往前赶路，唯有几个街角的地方站着人，偶尔往这边投来目光。

    她收回视线，“我不会踢，洛坦。”

    洛坦是个奇怪的人，他声称自己来自马德里，却说着一口瘪嘴的西语。

    “嗯————”洛坦长吟着捡起玛维小姐脚边破旧的足球，小一号的球在他的手指之间打转，他问她会不会颠球。玛维小姐没有说话，接过球放在自己的脚面上，足球很轻巧地在空中停滞又落下，如此持续了很多个回合。

    “玛维，你真的很棒。”

    由衷的赞叹与称呼使得玛维小姐稍一晃神，球落空了。洛坦将它捡回来，“你很有天赋，想学学怎么踢球吗？”

    “我踢得很好吗？”玛维小姐问道。

    “当然。”

    好是指什么？什么样的表现才会被称为好？足球的标准又是什么？玛维小姐的大脑里无时不刻会产生不同新的问题，没有人可以为她解答————同时她也不需要。但只听见洛坦接着说：“直到十五岁之前我都还不会低颠球，每次甚至不会超过5个，即使我的父亲还是个