人人皆是孤岛

着一种扭曲的温情，决意全权负责弟弟的教育。他希望“净化”我的弟弟，剔除他身体里我母亲的马丹斯克血脉，让他成为一个百分百基督徒男孩，真正的“恰尔洛夫”。他对他抱以厚望，甚至用自己父亲的名字给他取名瓦西里。父亲要求瓦西里用炭笔将《圣经·西拉书》和《歌罗西书》的几个片段抄写在木板上。我现在还记得其中的几个片段：

    “切勿放松对男孩的管教；拿起棍子可以救他免于死亡。”

    “若有儿女，应严格管教，使其从小顺服。”

    “疼爱自己儿子的，应当时常鞭打他，好能因他的将来而喜悦，免得他将来沿门乞食。训导自己儿子的，必会因他而得幸福；在自己亲属相识前，也必会因他而自豪。教训自己儿子的，会激起仇人的嫉妒；但在朋友前，必会因他而高兴。他的父亲虽然死了，却像没有死一样，因为他留下了一个相似自己的人。他在生时，一见自己的儿子，心里就喜欢；在临终时，不会忧虑，在仇人前，也不会蒙羞。对于仇人，他留下了一个报仇的人；对于朋友他留下了一个报恩的人。”

    “你们做儿女的，要凡事顺从父母，这会使主高兴。”

    我也抄写过这玩意儿，大约是关于女孩贞洁，父母应该严格管教之类，

    瓦西里彼时才勉强认得字母，抄的又慢又累。我想帮他，但我知道父亲能分辨出来。他最讨厌别人撒谎。很快父亲失去耐心，抬脚踹向他儿子的后背。瓦西里摔倒，爬起来，接着写，泪水弄湿木炭，沾的他满脸都是黑色。只需一声咳嗽或是木碗碰撞，父亲的怒火很快会烧到我身上。他抓起弟弟