养家之人（下）

约阿希姆·恩斯特都是如此，一切都不过是又一枚奖章，又一个需要完成的任务。他根本不在乎孩子的想法，强迫女儿们嫁给家族好友或是已经秃了头的军人，要求儿子们一个接一个的参军或是进入公务员系统，就为了一点微薄的社会保障金。他们甚至在家中称呼老格略科为“长官”或是“先生”而不是父亲。

    格略科不断复述身不由己的悲惨童年，找准每一个机会诉苦。我夸他字写得好他便抱怨父亲的苛刻和体罚，批评他执行命令过于苛刻他就摆出一副委屈的模样将其归结于没有享受过正常的家庭生活，只知道军校的奖惩纪律。就连一句最简单的“今天可真冷啊”，都能引起一场冗长的“我父亲曾让我们兄弟几个脱的只剩内裤站在冰面上锻炼男子气概”回忆录。

    “你父亲是个混蛋，知道了。”我终于忍无可忍，“别聒噪了，如果你接着抱怨我只能申请把你父亲也弄进瓦耳塔，这是你想要的么？”

    格略科一边关窗一边回答：“这样未免有些对不起您和各位军官了。”

    “别这么虚伪，约瑟夫。”我说，“告诉我，你为什么这么讨厌他？”

    “因为他和克莱茨是一样的！”格略科斩钉截铁，不假思索，“克莱茨如果出生在和我一样的家庭里，也会是我父亲这种人！”

    “你到底对埃里希有什么意见？你们难道不是朋友么？你真的这么不喜欢他？”

    “是战友，埃里希是个好士兵，好同事，”他回答，“我的父亲也是。他获得过三次二级勇敢章和一次一级勇敢章，每个月都要捐一笔钱给卡扎罗斯退伍兵协会和林登曼保守党