迷你中文 - 玄幻小说 - 都是因为当了老师的缘故——给L的告解信在线阅读 - 【作者闲聊】不想用脑命名之人名篇

【作者闲聊】不想用脑命名之人名篇

穆里安多:罗多卫戍城防队副队长

    穆里安多=Muriendo=(正在)Si亡

    所以赶着上战场??

    23.阿尔希斯塔:罗多牛角屿海军统帅

    阿尔希斯塔=Alcista

    这个倒不是直接对应中文意思。Alcista/Alistar这个名字源於希腊亚历山大(Alexander),本身就有保卫者的意思;不过这个词的另一次字源的意思就是牛,大概跟希腊神话中牛牛总是守卫着迷g0ng有关,所以西班牙文的牛市叫MercadoAlcista,然後英雄联盟里面的Alistar直接就是一头牛牛??

    24.迪耶斯密尔?布林达赫?托尔杜嘉:甲人种先锋舰队指挥官akaBOSS

    [重要提醒]如果你还没看完故事,但是已经看到这里了,你有三秒钟的机会立刻停下。

    迪耶斯密尔=Diezmil=万(十个千)

    布林达赫=Blindaje=(盔)甲

    托尔杜嘉=Ta=gUi

    对,意思是说这个Boss很耐打,就像是穿了一万个盔甲的乌gUi一样,绝对不是什麽gUi甲万??

    好啦老婆我今晚睡沙发

    【本文2022/10/03发表於个人脸书专页/ZeeveC】