迷你中文 - 综合其他 - [韩娱]见异思迁在线阅读 - 三四章:东京白日

三四章:东京白日

孟熹佑准备下车了,那个男孩才小心翼翼的和她搭话。

    “那个,Siegridさん,我是你的粉丝。”男孩嘴下有个小痣,他说着标准语但是语调明显有些不同,孟熹佑猜测大概是方言,“我的英语不太好,就是——”

    孟熹佑摇了摇头,“我会一点儿日语,我的日语也不太好。”她微笑着想让自己的小粉丝放轻松。

    “欸?”男孩似乎有些惊讶,估计没想到她能听懂日语,“拜托您帮我签名,可以吗?”他递上了握在手里许久的本子。

    孟熹佑点了点头,笑着接了过来,“你叫什么名字呢?”孟熹佑打算写一个To签。

    “我是かねもと。”

    对孟熹佑来说写日语有些困难,她纠结了一下询问道:“这个姓氏是翻译成金本嘛?金木犀的金,山本的本?”得到了对方小J啄米一般的点头。

    孟熹佑写了汉字,反正日本人也用汉字,写汉字他也方便查找翻译,“名字呢?金本是姓氏吧?”

    “よしのり,よしのり。”他连说了两遍自己的名字。

    “Yoshi?”孟熹佑第一反应是林佳树的名字。

    男孩点了点头,估计也看出了孟熹佑的为难,接过纸笔,在另一页写上了自己的名字。

    孟熹佑看了一眼,就知道了是哪两个字了,“真是个好名字,汉字选的很好啊。”

    To金本芳典

    健康、温柔的长大!成为一个超bAng的人!Fighting!