独白
于是我开始试着去翻译这些文字,好像这样就能离他近一些。最初的翻译很吃力,飞羽真的文字里藏了太多心思,琢磨起来像一团雾,或许已经在手中,但怎么也抓不住,我想尽办法去还原,但结果总不尽人意。 芽依和伦太郎也常来这里。有时候是芽依一个人,提着一盒闪电泡芙或是新出的甜品,笑着说让我打起精神,飞羽真一定会回来的,因为约定好了。 泡芙最后的结局是被我分给了孩子们,明明是自己喜欢的食物,但身边少了个人总是吃不惯,入口的奶油和巧克力角逐,好像苦味占了上风。 《遗失的记忆》获奖那天我依然在书屋,电话那头芽依的声音激动得发抖,我听到伦太郎在旁边手忙脚乱地安慰,已长久未出现过的喜悦情感攀爬上我的心脏。 不久我就收到了出版社寄来的限定版《遗失的记忆》,封面和样式都被重新设计过,内封放了一张飞羽真的照片,应该是他刚当上剑士不久后拍的,相片上的人笑得像光一样明媚。 恍惚间我好像又看到他了,完完整整地站在我面前。我想对他说“欢迎回来”,又想先说“恭喜你”,但无论哪一句都没能说出口,他却先我一步走近,笑着说“我回来了”。 可幻