《佐光》如愿以偿（十五）

：「……你们要闹矛盾，等回国之後要怎麽吵，就怎麽吵……我要先去跟……跟日本队打招呼。……永夏，你跟我来。」他不敢说导火线「进藤」的名号，以免更激怒林日焕，只说「日本队」。

    洪秀英故意先拆散高林二人，林日焕心想也好，说：「我到休息室cH0U菸。」说完便独身走向後台，陆力瞥见林日焕竟先离场，洪秀英只带着高永夏过来，实在有点不得当，心里又是好笑，又是乐见其败：还没开战，韩国内部就先有情绪问题……他们的公关要头痛了。

    「塔矢名人，赵先生，你们好。」

    洪秀英先用日文问候了一遍，再用中文，赵石与他握手，再与高永夏握手，乐平绕着高永夏打转打量，高永夏看他的举动虽然有点不合宜，但挺有趣，也不感冒犯，於是也用一样的眼光打量这小子。

    塔矢亮见韩国主将不在，心里有点奇怪，但隐约知道不该问，只微笑用中文道：「各位来日本，都还习惯吗？……晚餐如果还没有主意的话，就由日本队向导吧。」

    他既说中文，中国三位都听得懂，就不必译了，洪秀英译给了高永夏听，高永夏只「嗯」了一声，中方的陆力和赵石都是微笑，各人心中都非常明白——胜负未分前，气氛诡谲紧绷，绝没可能跟敌方的选手和和气气用饭的道理，真的要聊感情，那也是赛後的事了，塔矢亮这只是地主风度，也未必是诚心相邀，只是……如果真的有赛後餐叙，最後一名的国家，大约也没兴致。

    进藤光和社不懂中文，塔矢亮也不译来给他们听，两人都只能脸挂微笑；社心里喊苦，倒想早点cH0U签开战，进藤光瞄向门口，