第三案 最终测试 泰语翻译员

  「确认这一点之後，接下来的事情都很好解释了：为何有那麽多泰语翻译员，对方只找上了您；又为何您在叙述这些经历时，又显得较为冷静──您在对方找上门时就已经知道了一些风险，甚至可以这样推论：您跟对方至少不是第一次见面，因为彼此都是圈内人，您以为只是寻常的交易。同时，您也担心如果把对方的身分暴露出来，无论是报警或是告诉我实话，您若不是直接被警方逮捕，就是可能见不到明天的太yAn，对吧？」

    少nV绕到他的正面：

    「如果您刚才只是想测验我的实力，我已经展示给您看了。现在，告诉我实话，巴拉蒙先生：是谁委托您去翻译？又是谁推荐您过来这里？而您究竟希望我提供怎样的帮助？否则，请您离开。」

    她优雅地朝门口举起手臂，示意让对方离去。

    巴拉蒙咬着下唇，然後像断了线的人偶一般跌坐回椅子上。他将脸埋入手掌之中，似乎连刚到来的时候仅存的一丝气力也崩溃了。

    「是的，夏小姐，我很抱歉刚才没有跟你说实话。你的推理是正确的。我来台湾之後染上了毒瘾，之後被x1收为销售员。因为职务的关系……我不只是翻译，也是人力仲介，接洽的对象都是泰籍劳工，其实一开始我只是帮忙带一些泰国的香菸或酒品……但那些劳工在异地打拚，生活上的苦闷渐渐无法单靠菸或酒抵销──我也一样，於是开始尝试一些新玩意儿。吗啡、海洛因、古柯硷、安非他命……其实我经手的商品不固定，因为货源不是很稳定；简单来说就是我们这些外籍劳工，就连x1毒也是讨别人吃剩的