第二话

的方式写出来的回绝信是就此完成。

    可惜的是，接下来光是决定要不要寄出去，这点就令我相当的苦恼。然後……

    此时此刻，我是趴在某家常去的酒吧的吧台上，以一脸不怎麽好看的表情猛盯着手里的信。

    「怎麽？我们的前英雄，卡兰「上校」是也会有做不出决择的时候啊？」

    这时，以微酸的语气来刺激我的人，不是别人，正是这家酒吧的老板。

    名叫「东帝凯司」的他，是一个拥有奇怪名字的俄国人。

    不过，他的名字会变的如此怪异，也很有可能是因为我直接的把他的名字给翻译过来才造成的结果。

    因为当我第一次听到他自我介绍的时候，我是就这麽的随着他的口音与语法，说出他的名字来。

    当然，这件事最後察觉到的时候，都已经是这之後好几年的事了。我到了那时候才知道，原来「东帝凯司」是他的俄文本名，并非是他的外国名字。害我误会这麽多年，才发现到自己所犯下的错误。不过，他本人似乎也觉得很有趣，所以最後也就这麽不了了之。

    而他之所以会知道我是前「上校」的身份，是因为我有次喝醉酒後，不经意说出来的。

    「……东帝，你是不懂我的烦恼到底是什麽的。你是知道常年都算失业的我，是没有所谓的薪水好领，更没有工作好做，就算是前军人的身份，但那也不过是打战的本领而已，根本就是一无事处的才能。不然，你告诉我，只会当军人的前「上校」到底是要做什麽工作好呢？」
<