第十一章 惊闻旧时曲

，先顾自己要紧。”

    两个人随意地聊天，全松花给出建议：“熙仁啊，你可得改改你那口音，一听就是从北界那边来的，北界那边，很荒凉的，给人听出你是北界的人，容易欺负你，有空学学开京的人怎样说话。”

    林熙仁连连点头：“阿祖玛，我记得了，一直努力在学呢。”

    没想到自己身为中国人，在古代的高丽居然要面对这种问题，在平壤，人们说自己是“山里来的”，来到了开京，又给说是“北界的人”，频频要改换口音，然而自己是实在听不出平壤人说话，和开京人有什么不同。

    说到高丽的标准语言，林熙仁倒是也能理解，这个时候开京是高丽的都城，当然是以开京口音为正音，然而这又涉及到另一个问题，自己学开京人说话，是学哪一个群体呢？两班与平民说起话来，想来也有所不同吧，而自己接触的都是开京的贫民，那措辞和中上流阶层应该也是不一样的，倘若自己学了一口猪坂桥方言，以后万一有机会给两班接骨，对方一听自己开口的音调词汇，会有怎样的反应呢？会不会想到，“啊呀，竟然是一直混在贫民之中的啊，这样的人虽然号称是大夫，能有怎样真正的本领呢？”

    再之后，林熙仁就提出希望能够借书，全松花满口答应：“是大夫想要看书，当然必须借的了，你进去挑书吧，都在九彦的屋子里。”

    “可是徐先生现在不在。”

    全松花满不在乎地摆手：“你不用管他，我是他的母亲，这件事我可以做主的，你进去看吧，喜欢哪本就拿哪本。”