亲昵的酷刑

自己的牢房和避难所，同外界相隔，日夜不休地用过去的错误折磨自己。年轻时便有旧疾日益严重，心脏和血管疼痛引起手指筋挛颤动，霍斯特先生担心时日无多，迫切希望能在过分虚弱无力自保前抵达南方。

    起初赫尔加会殷勤的邀请他一同用餐，用无数礼物诱惑他走出房间，这其中包括一打多的手杖，拜占庭钱币收藏，初版《植物学：拟态植物的生长周期》，乃至数不清的丝绸领带和宝石袖扣。她不厌其烦的敲门，用最尊敬，最温柔的语气呼唤他：“先生，您确定不出来么，今天的天气非常可爱，花园里来了两只云朵一样的小羊，摸摸它们对您的身体一定有好处”，“晚餐是安森瑟先生拿手的炖鸽子和牡蛎，您一定要尝尝。”她妄图用这些在她看来无法抗拒的珍宝引诱他，而他的回答也始终如一，彬彬有礼，斩钉截铁，“谢谢你的好意，以后不必打扰我了，再见。”

    他现在不讨厌赫尔加，至少不特别讨厌。她只是不巧的近距离分享了他对人类这个总体的反感。霍斯特先生看守着一所缄默修道院，完美平衡死气沉沉的阴霾，不欢迎任何来访者和改变。

    他发现时已经太晚了。

    直到一群大雁从窗外飞过时，霍斯特先生才意识到夏天已经结束很久。他忧郁的抚摸着下巴上的胡茬和刮伤，为自己笨拙虚弱的体态而困扰苦闷。南方，他想，去了那边一切都会好的。

    过了不知多久，他的沉思被打断。

    随着一阵轻柔的敲门声，布满破碎地毯尘埃和干涸墨水的空气里飘来浓郁的沙龙香和