迷你中文 - 综合其他 - 自己是台日混血(语言篇)在线阅读 - 〝在讲日语时,中文不轮转〞

〝在讲日语时,中文不轮转〞

为自己讲起来

    跟讲母语一样

    而且如果主张

    学每个语言跟学自己国的语言一样

    也是学国语

    也没错

    然後人家那个傻子

    要猜我

    猜不出来

    而且觉得我是日本人

    要想到排日情结

    这个对我的态度

    在某个方面

    排除掉排日情绪的话

    其它观念

    也没错

    我觉得我最好是这样想

    自己是原先自己的母语

    是台语或日语

    因为我是个混血儿身分

    跟一般台裔美国人自己的表妹夫

    或者是韩裔美国人自己的第一任nV友的姊夫

    学外文没有到底自己母语是什麽的学习考量状况

    反正我现在理解自己为何对自己的养父母未而有不同於一般子nV对父母的反感情况