迷你中文 - 综合其他 - 从朋友开始练习在线阅读 - 第二章 评监(4)

第二章 评监(4)

    「没关系啦,是因为你很内向吧?」当我直视她的杏眼时,她笑弯了眼。「不过,在韩国很注重礼貌,看到前辈要打招呼、说敬语,对话时眼神不能随意飘动。」

    「我知道,而且与自己不同年纪的人很难成为朋友。」韩国的前後辈关系以及说话的礼节,太过於拘谨反而不自在,来到这里我才发现我并不喜欢这样。

    「没错。」她点点头,接着像是想到重要的事情一样,倒cH0U一口气:「忘记问你几岁,还有几月生。」

    看来许裴靖已经熟悉韩国这里的习惯了,韩国人对於刚认识的人,会先问对方年龄,才能确定在说话和行为举止之间的礼仪。

    不过她上次看我的徵选项目单,只看到我的国籍、没有注意到我所填写的生日吗?

    我和许裴靖同样来自台湾,若是年纪不一样,我希望之後如果用韩语交谈,并不会太在意彼此对话有没有敬语。

    「我刚满十三岁,生日在三月。」

    「我十六岁,生日在二月,那你要不要叫我jiejie?不过以後公司如果规定要用韩语与其他练习生对话,别用敬语跟我说话,我们是同期进来的,而且我觉得那样太别扭了。」许裴靖转了转眼珠思考了一下,又接着说:「我觉得学韩语好累,我现在被b着学敬语和文法。对了,你现在有被安排去上语言课吗?」