【四十七】江海

    车窗外，路两旁的银白护栏和盎绿植被随着汽车的疾驰而变得模糊，高速公路上方的蓝sE路牌显示车辆正在离开S城。

    江示舟先是双目圆睁，然后偏过头。

    虽然她没学过法语，他说得也并不标准，但她还是听懂了这句话的意思。因为在家里闲着的时候，她就喜欢念书里的台词原文，而这一句法语也恰是她曾含在嘴里无数次的。

    一句听似温情实则残忍的台词。不仅出现在原版的法国短篇《卡尔曼情变断魂录》里，也曾出现在后来纳博科夫的长篇《洛丽塔》里。

    结合这句台词在这两本书中出现的场景，江示舟不由地感到脊背发寒。

    她用开玩笑的语气接话，微微发颤的声音被汽车的引擎声掩饰得很好。

    “哥，这可不是什么浪漫的台词。”

    江启年没说话，依旧目不斜视地紧握着方向盘，宛如没有听见她的话。他诡异的沉默令她愈发不安，脸sE也逐渐发白。

    “……如果我说不，你也会拿刀T0NgSi我吗？”

    听闻她这一句话，江启年终于斜睨了她一眼，唇角g起了一个细微的弧度，却仍是不置可否。直到车辆在收费站外减下速度，他才松开握着方向盘的右手，趁她不备捏住了她的下巴，吻住她的唇。

    可能是安全带系得太紧，勒得她有点喘不过气。前方排队的车辆缓慢向前移动，他终于放开了她，在她耳边轻飘飘地吐出三个字。