偏偏又逢雨

    贺琛：

    见字如晤。

    四月四日来信已收到，眼前国内形势一日千里，变化之快之大，政治思想非要赶上前来不可。

    你比一般青年经历人事都更早，所以成熟也早。你一个人在国外我们放心，也一定注意身体，营养跟上，注意保暖。

    你一句“小心染上风寒”真的是灵验，小舟在清明后的大雨病倒了，病好了不及三天，又发烧感冒咳嗽，前后十五天，至今没有好全，我真是怀疑他没有好好地按时吃药。小琛啊，真是辛苦了，以前还要经常照顾生病的舟舟。现在我也算体会到照顾他的不易。

    四月底顾家小少爷顾云喆来访，你托他带的东西我们都收到了。烟斗和香云纱包父亲母亲都很喜欢，茶我也收到了，高香回甘，细腻雅致。还有你选的那盒印着中国龙的粉色麻将牌，你嫂嫂甚是欢喜。小舟收到薄荷糖后也是激动，每次喝药都不舍得吃，一块糖都得分两次吃。

    小琛有心了。我们一切都好。

    暂书至此，不复一一。

    1949年5月3日

    贺中铭

    现在已经是五月底，康涅狄格初夏的夜晚不凉不热，清风摇曳着