自序

    从2009年8月到当年10月，我曾写过一部也叫做《珠玉缘》的，这回用同样书名重新再写一遍。这个新版本虽然延用了旧版的部分情节，但改动的幅度相当大，而且还纳入了2010年4月开始写作；但并没有写完的《江山旭灿》部分内容。

    这是一部穿越时空；改变历史的。这就碰上了两个问题，一是如何才能回到过去？二是历史能被改变吗？我觉得应该先把这两个基本问题认真交代一下，以表达对读者的尊重。

    据我所知，并没有什麽办法能把一个人送回过去。不要说一个大活人，即使是最微小的粒子，甚至只是能量，都办不到。不过；若我们退而求其次，不试图传送一个大活人，而只把这个人的记忆传送到过去，那麽这倒还可以在不违背科学常识的原则下，争得一些想像空间。

    人的记忆会在小脑、大脑皮层、海马T这些部位的细胞中，产生相应的物理变化与化学变化，而不管物理变化还是化学变化，其实都是电子的活动。也就是说，人的记忆是一大堆电子活动的状态，我们若能将这些电子活动状态复制一份到过去，也就是把一个人的记忆做了一次时间旅行。由於记忆是构rEn的灵魂的主要成分，让记忆穿越时空，倒也是个差强人意的时空旅行方式。

    然而电子状态是无法以人工重塑的方式去复制的，因为我们不可能准确地去测量它的状态。无法测量就无法描述，当然也就无法重塑复制。复制电子状态唯一的可能是把这个工作“统包”给大自然，靠着大自然神秘的“量子纠缠”效应，将电子状态“打包”复制出来。