颓废的芦花(10)

  nV生又要去泡汤。要他们留下来。

    他们当然就留下来继续开讲。

    老伯说：[画漫画的要领就是分镜,分成一格一格。要表演,不能一味细诉,也就是不能用说明的？表演就是要说话,动作,展开情节。故事可以边画边想。

    所以父亲最头痛的是对话！

    即是对白。

    对白怎麽写？

    要代表个X,又要展开故事,推动情节。

    你要知道中国话就是JiNg简！文字就太抒情了。

    JiNg简就俚俗,不像台语含意深刻,内容丰富？

    父亲喜欢台语,就是无法转变成文字！

    他又固执。]

    李茶泡来一杯茶包。这是JiNg选的茶包。味道很浓郁！当然是高山茶！溪头的高山茶。

    1

    [其实在漫画中,图才重要,文字是辅助。]李茶说。

    [那时候他老是将文字与对白分不清？他问我,我也不懂！他就骂我,因为日文很直,高等小学就很流利了！怎麽一个高中生写不出流利的中文来？又被骂！]老伯说。

    李茶说：[其实白话文跟文言文还是揪成一团。当时流利的中文,难求！]

    老伯说：[能写出流利的文章的人不多！慢慢才学得一口流利的国语！对白也就没问题了！当时还是华丽抒情的文字的天下！我们就动用简素的动态文了。]