卷1 帝王业2沐浴

br>    康所安转译给圣人道：“墨云是他们羯荼国王子数月前狩猎时意外捕到，并无人训练，王子亲自安排王宫中下人饲养。”

    圣人听了更奇怪，他这两日看墨云的反应，以为有人专门训练，或至少是自小跟随人长大，才会对自己如此亲近不防备。

    圣人道：“一直养在笼中？”

    康所安再译：“一直养在笼中。此兽凶猛，无人敢将其放出。”

    圣人低头看了看龙椅旁边的墨云，道：“让他抬起头来看看。”

    使者颤抖抬头，看到没有笼子没有链子的墨云乖觉地坐在圣人龙椅旁侧，又低头叩首说了些什么。

    康所安译道：“他说圣主不愧是天可汗，是由上天选中的真龙天子，连这等凶猛野兽也可轻易驯服。他回去必定禀报本国国主，羯荼国将千秋万代甘为属国，永世拜圣主为天可汗！”

    1

    圣人问得累了，“关于这豹子，他还知道什么，尽数说来。”

    使者说之前又三次叩首。康所安道：“他请天可汗免他死罪。”

    圣人道：“只管说。”

    这黑纹黑斑豹起初被王子在郊野打猎时遇到，自行跟随王子来往皇宫。起初也是温顺异常，自由出入王宫，从没伤过人。

    当时他们跟邻国战事不断，王子带着它领兵外出御敌。

    那次王子遇袭，十几人追击敌人中了埋伏，只剩这兽叼着一个敌首回来。