第25节

决定了你的努力有没有用，文学、医学、工程、艺术甚至法律，一个优秀的翻译不必什么领域都融会贯通，但必须所有领域都懂一点。”

    海莲娜认为翻译这个职业没有存在的必要，殷妙都懒得和她争论。

    几千个小时的强化训练才成就的大脑知识储备和强大心理素质，是他们能够立身的资本。每一场正式的同传，翻译的大脑需要时刻保持高速运转，神经紧绷丝毫不能松懈，这个行业从来没有外界想象得那么轻松。

    至于有没有必要存在，你自己体会一下不就知道了？

    迪士尼乐园门口。

    殷妙扭头盯着粉蓝色的梦幻城堡，一言不发。

    米娅期期艾艾地看着气场不合的两人，试

    图缓和气氛：“那个……”

    “小米，走，哥带你坐漂流去。”钱飞从身后拉着她的衣领，硬生生地把她拖走。

    “啊，我们不和老大一起……唔！”

    钱飞捂住她的嘴，两人低头嘀咕几句，很快一溜烟地跑远。

    原地只剩下路德维希和殷妙。

    在周围的欢声嬉笑中，他们隔着三五人的距离，生疏得仿佛被迫参加团建的陌生同事。

    海莲娜做过的事，殷妙没有兴趣打小报告。路德维希身为这个项目的负责人，若是连这点判断能力都没有，也没法坐稳