别後暮凉

    暮sE苍茫风渐凉，霓虹酒香青石旁。

    雁入斜曛抹青霭，卿隔远山语断肠。

    落叶萧萧赴枯h，炊烟袅袅分楼房。

    琵琶犹入云霄阁，枯藤已上城门墙。

    久未还乡鬓为霜，无信不知亲已亡。

    泪流不尽藏西风，红烛消残动参商。

    ***

    翻译：

    傍晚天sE昏暗，风也渐渐变得清冷起来，青石板路的两旁高挂起红sE的灯笼，传来阵阵美酒的香气。天边，雁子擦过紫sE的云彩，飞入夕yAn余晖里，你我之间隔着千百座山那麽远，所以我只能说出悲伤的话语。落叶凋零在泥地之上，某户人家煮饭时冒出的烟飘散开来，横在房子间。我听见琵琶的声音，那声音就好像能够穿越云层，传到天上一样，而城门边的藤蔓已经爬上了城墙。许久没有回到故乡，我的鬓间已经生出白发，因为没有经常和家里写信，所以不知