迷你中文 - 综合其他 - 诗词集在线阅读 - 雪染梅

雪染梅

    【雪染梅】

    骤雪茫茫不见月,覆戎马,掩青石。

    弯弓骏马声啾啾,寒鞍鞯,破城阙。

    马蹄难驻驰异乡,踏红尘,傲谁骨。

    落梅声起孤芳溢,染城雪,纵血流。

    ———————————————————————————————————————

    翻译:

    大雪纷飞,迷茫了我的视线,看不见夜空中的明月,覆盖了战马,掩埋了青石板的路。

    兵器和战马的声音交织着,寒冷了鞍鞯,乍破了那一座他存在的城。

    军队的脚步飞快的攻向敌国,无人能够回头,那一声声的马蹄踏过了红尘间的纷扰,又让谁的骨子透出了更多的傲然,更加坚强?

    我听见了嫣红的梅花落在雪地上,也闻到了那GU清香扑鼻,放眼望去,整座都城被雪染成了一片白sE,任由我与壮士们的血恣意的流逝,与梅花撒尽一地。